L
o
a
d
i
n
g
.
.
.

「2015年3月28日,魂のラジオ(靈魂電台)將會結束。」的真相是?

F:福山雅治 S:莊口彰久F「直播啊,你們一眾傢伙!我回來了。」今年以「踏上旅程的大感謝祭」去為大家獻上的「福山☆冬之大感謝祭 第十四回 Hotel de Fukuyama III」。作為前半戰的靜岡,愛媛,廣島公演圓滿結束,熬過了18日內9場演唱會的艱苦舞台,回到了這個魂Radi的福山先生。今個星期是相隔了一段時間的直播。...

福山雅治親自講解What's魂Radi

你好,我是福山雅治。最近我得知,來到這裡的人當中,有從朋友口中聽說「你知道嗎?福山雅治很黃啊」,透過Yahoo搜尋「福山雅治 黃色笑話」而來到這裡,卻一次也未有聽過福山說黃色笑話,亦未聽過「AllnightNippon 靈魂電台」的人,或者根本不知道收聽AM電台方法的人。有見及此,我想初次見面的人也有很多,所以重新一次來個在每星期節目中無法做到的自我介紹。...

「東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~ 」翻譯總覽

2007年,Masha為Lily Franky的自傳電影「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」獻唱主題曲。配合主題曲於電台首播,Masha亦趁機於魂のラジオ推出Masha版本的「東京鐵塔」,回顧自己18歲由長崎來到東京,由寂寂無名的推銷員,直至成為電台界國寶,深受國民喜愛的萬人迷的經歷。幼年篇和母親節篇則提及了他童年,以及和媽媽的回憶。花了一個月時間,終於把「東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~」這個系列翻譯過來。為了方便大...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~母親節篇

1969年2月6日,港口城市長崎一間細小的婦產科裡,一位被稱為長崎蘇菲亞羅蘭的美麗女性,誕下了一個男孩。體重是4000g多一點。對,沒想到那位美麗女性所誕下的巨大嬰兒,正是日後成為Allnight-NIPPON的傳說DJ,在東京的錄音室主持直播節目,零歲的福山雅治。這是一個關於18歲離開故鄉長崎之後,在東京成為「電台界國寶」,一位男子幼年時的故事。_______________________________________________...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~幼年篇

1980年,長崎縣長崎市。位於可以俯瞰整個港口城市,海拔333米的稻佐山的一間小學,發生了一件震驚了這個小鎮的大事。「老師,福山君不見了!」被神隱藏起來而失蹤?還是被UFO擄走了?抑或是Cattle Mutilation?對,那位失蹤少年正是,發夢也沒想過自己會在21世紀當前,2000年在這個稻佐山舉行慶祝出道10週年的演唱會,11歲的福山雅治。這是一個關於18歲離開故鄉長崎之後,在東京成為「電台界國寶」,一位男子幼年時的故事。_______...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~最終話 後篇

離開故鄉長崎,18歲往東京去。以銷量只有2800張的細碟「追憶的雨中」出道的我,成為了演唱會Arena會場座無虛席,銷量達百萬的歌手。在接二連三的初次體驗和混亂之中,不單是周圍的工作人員,就連自己也在不知不覺之間看不清「真正的自己」。我在追尋的目標究竟是什麼呢?不,不單止是我。圍繞著「福山雅治」身邊的所有人都有各自的夢想,目標和終點。出道初期,不顧一切只追求「唱片銷量好」的時候,大家向著「銷量好」這個目標向...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~最終話 前篇

1995年11月2日,橫浜體育館(Yokohama Arena)。首個Arena Tour最後一天,演唱會以最高漲的氣氛落幕,之後一位百萬銷量歌手就從電台以外的幕前消失了。對,1987年夏天上京之後8年。站在來到東京之後夢寐以求,橫浜體育館的舞台上,26歲的福山雅治。這是一個講述由他18歲離開故鄉長崎直到在東京被稱為「電台界的國寶」,跨越20多年的壯大上京故事。...