L
o
a
d
i
n
g
.
.
.
post image

クスノキ(楠樹) 【樂曲解說&中文翻譯】 - 大碟【HUMAN】

クスノキ(楠樹)收錄於2014年4月2日發售的全新大碟【HUMAN】DISC 1。  クスノキ是指位於Masha家鄉長崎山王神社內的被爆クスノキ(經歷原爆後的楠樹)。1945年8月9日,美國在長崎投下原子彈,原子彈在浦上地區的中央爆炸,市內大部分建築物被全面燒燬。這棵楠樹亦未能倖免,被原子彈爆炸所釋放出的爆風和熱能所燒焦。當地人估計這棵樹應該至少3年也長不出新芽,甚至就這樣倒下枯死。但不久楠樹就長出了新芽和嫩葉,故此這棵楠樹亦象...

post image

追憶の雨の中(追憶的雨中) 【中文翻譯】

「追憶の雨の中」- 福山雅治的出道作品。最初於1990年3月21日以細碟形式發行。其後收錄於大碟「伝言」,精選大碟「M-COLLECTION 風をさがしてる」,「MAGNUM COLLECTION 1999 "Dear"」以及「THE BEST BANG!!」內。Masha原定於1989年5月出道,但因為不斷唱不合自己音域的歌而導致聲帶長瘜肉而被逼延期。出道當天因為沒有工作,所以Masha向公司借了一架貨車,並在那天搬家。「追憶の雨の中」被喻為始まりの歌(意思指一切由這首歌開...

福山雅治官方Twitter「@45MASAHARU」

相信有留意日本報導的朋友也知道Masha剛在星期六開設了官方Twitter。現在已經有16萬Followers!而他的官方Account就是...@45MASAHARU雖然Masha在電台節目中表示Twitter是為了宣傳而開設的,主要會交由工作人員負責更新,但偶然也會由他本人親自更新。就在官方Twitter開設當天,Masha就上載了他左手的「黑子犬」和大家分享。僕、左手に犬がいるんです。 pic.twitter.com/08Tdax7TJM— 福山雅治 (@45MASAHARU) 2014, 3月 15「我...

福山雅治【暁】樂曲解說 - 魂のラジオ 2014.3.1

早前翻譯了新曲【暁】的歌詞,而這首歌的完成版亦在3月1日的魂のラジオ中首次播出。Masha和莊口談到了歌詞的內容...-去年的大感謝祭首次披露了這首歌呢。歌詞一開始就是這樣子,之後也沒有任何變動。-那麼聲音方面呢?聲音方面,現在調較至靜音沒有播放出來,原本是以結他開始的。這首歌原本有前奏,開首亦配合了弦樂的演奏。雖然錄音時有錄下了前奏和弦樂的部分,但今次沒有放在完成的版本裡。因為「曉」在編曲的階段就已經是用...