L
o
a
d
i
n
g
.
.
.

長崎國家體育大會2014 閉幕禮~福山雅治錄影片段

10月12日至22日於Masha家鄉長崎舉行的長崎がんばらんば(GanbaRanba)國家體育大會(國體)圓滿落幕,上星期舉行的閉幕禮上播放了Masha給觀眾的錄影片段。長崎國體片段內容如下。(片段由12分35秒開始播出)長崎國家體育大會2014 閉幕禮~福山雅治錄影片段...

「東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~ 」翻譯總覽

2007年,Masha為Lily Franky的自傳電影「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」獻唱主題曲。配合主題曲於電台首播,Masha亦趁機於魂のラジオ推出Masha版本的「東京鐵塔」,回顧自己18歲由長崎來到東京,由寂寂無名的推銷員,直至成為電台界國寶,深受國民喜愛的萬人迷的經歷。幼年篇和母親節篇則提及了他童年,以及和媽媽的回憶。花了一個月時間,終於把「東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~」這個系列翻譯過來。為了方便大...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~母親節篇

1969年2月6日,港口城市長崎一間細小的婦產科裡,一位被稱為長崎蘇菲亞羅蘭的美麗女性,誕下了一個男孩。體重是4000g多一點。對,沒想到那位美麗女性所誕下的巨大嬰兒,正是日後成為Allnight-NIPPON的傳說DJ,在東京的錄音室主持直播節目,零歲的福山雅治。這是一個關於18歲離開故鄉長崎之後,在東京成為「電台界國寶」,一位男子幼年時的故事。_______________________________________________...

東京鐵塔~我和電台,有時還有媽媽~幼年篇

1980年,長崎縣長崎市。位於可以俯瞰整個港口城市,海拔333米的稻佐山的一間小學,發生了一件震驚了這個小鎮的大事。「老師,福山君不見了!」被神隱藏起來而失蹤?還是被UFO擄走了?抑或是Cattle Mutilation?對,那位失蹤少年正是,發夢也沒想過自己會在21世紀當前,2000年在這個稻佐山舉行慶祝出道10週年的演唱會,11歲的福山雅治。這是一個關於18歲離開故鄉長崎之後,在東京成為「電台界國寶」,一位男子幼年時的故事。_______...